تا تو باشی که با رویهم ریختن با لاتی بی همه چیز، آبروی مردم اسلووِنی را نریزی!

این هم سرنوشت «نمالیا»*: تا تو باشی که در کشوری که سرمایه وجدان آدم ها را نیز می خرد، مانکنِ زیرخواب این و آن نشده و با رویهم ریختن با یک لات بی همه چیز، آبروی مردم اسلووِنی را نریزی! آنچه می بینی نشانه ی این است که در این کشور دیگر جایی نداری و اگر سر و کله ات این دور و برها پیدا شود، این بار ساق پای خودت را هم خواهیم برید تا برای همیشه زمینگیر شوی

از زبان یکی از باشندگان سرخورده از داشتن چنین هم میهنی گور خود را گم کرده:  ب. الف. بزرگمهر   ۲۹ اردی بهشت ماه ۱۴۰۴

* تندیس «ملانیا ترامپ» که روی کُنده درختی در روستای «روزنو» اسلوونی، در نزدیکی زادگاه وی: «سونیتسا» برپا شده بود از مچ پا بریده و ناپدید شد. این تندیس برنزی در اندازه ی راستین که پیش تر در یک کشتزار برپا شده بود،، جایگزین نسخه چوبی پیشین بود که یک سال پس از برپایی آن در سال ۲۰۱۹ به آتش کشیده شده بود. جایگزین برنزی آن که در سال ۲۰۲۰ رونمایی شد، همان سازندگان را داشت: «برد داونی»، هنرمند آمریکایی و «آلیس زوپوک»، هنرمند اسلونی .

آن تندیس چوبی که واکنش‌های گوناگونی از سوی باشندگان آن سامان دریافت کرده و با اَرّه برقی از تنه درخت صنوبر تراشیده شده بود، «ملانیا» را با جامه ای برنگ آبی پودری و کفش‌های پاشنه بلند نشان می‌داد که در ۴ ژوئیه ۲۰۲۰، همزمان با روز ناوابستگی (استقلال) در «ایالات متحد»، این تندیس نابود شد.

گزیده ای برگرفته از گزارشی در «آرتی» به تاریخ ۲۷ اردی بهشت ماه ۱۴۰۴ و ویرایش شده به یاری «گوگل» (با ویرایش، پارسی و فشرده نویسی درخور از اینجانب: ب. الف. بزرگمهر)

زیرنویس پرتور:

تندیس «ملانیا ترامپ» که روی کُنده درختی در روستای «روزنو» اسلوونی، در نزدیکی زادگاه وی: «سونیتسا» برپا شده بود از مچ پا بریده و ناپدید شد.