امیدوارم توانگران شما توانگرتر شده و همچنان هوای شما را داشته باشند

امیدوارم توانگران شما از فروش نفت و گازِ افزون بر نیاز درونی هندوستان در بازار «جامعه جهانی» که از روسیه دست تان می رسد، توانگرتر شده همچنان هوای شما را داشته باشند.۱ توانگران ما هم به یاری خدا هر سال توانگرتر شده و می شوند؛۲ ولی هنوز به پای توانگران آزمند شما نمی رسند.

ب. الف. بزرگمهر   ۲۷ شهریور ماه ۱۴۰۴

پی نوشت:

۱ ـ «پوتین» هفتاد و پنجمین سالگرد زادروز «مودی» را شادباش گفت! (برگرفته از «آرتی»  ۲۶ شهریور ماه ۱۴۰۴)

۲ ـ بر بنیاد واپسین داده‌های نمودارِ میلیاردرهای «بلومبرگ»، دارایی بی آمیغ (خالص) توانگران روسیه در نیمه ی نخست سال ۲۰۲۵ ترسایی،۲۰.۴ میلیارد دلار افزایش یافته و توانگرانِ [دست اندر کار] «کالاهای بنیادین» این کشور، بیشترین سود را بدست آورده‌اند.

برگردان به پارسی گزیده ای از یک گزارش، برگرفته از «آرتی» به تاریخ دهم امرداد ماه ۱۴۰۴ (با ویرایش و پارسی نویسی درخور از اینجانب؛ افزوده های درون [ ] نیز از آنِ من است.  ب. الف. بزرگمهر)