تو که اینجا خَرِت می ره، برو بگو یه مژدگانی* هم به من بِدَن. من هنوز هم از این ها** چیزی کم ندارم.
از زبان آن نَرّه کُس: ب. الف. بزرگمهر ۱۴ خرداد ماه ۱۴۰۰
* مژدگانی (با اندک چشم پوشی درخور و گسترش آرش این واژه با بدیده گرفتن مانش آن) بجای واژه ی از ریشه عربیِ «جایزه»
** اشاره به اَروسکان بزک دوزک کرده ی گردآمده برای گرفتن مژدگانی در نمایشی ریشخند آمیز
زیرنویس پرتور:
آیین «مژدگانی اُسکار» در «لُس آنجلس»
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر