... ما هم چندان از سخنان بیجا و ریشخندآمیزی که وی هر از
گاهی بر زبان می راند و همه ی ما را با دشواری روبرو می کند، سر در نمی آوریم؛ ولی
همه ی این ها بکنار، آنچه در کردار رُخ می دهد، انجام سناریوهای از پیش برنامه
ریزی شده ای است که گرچه در چشم انداز دوربردی خود، رویهمرفته چندان کامیاب نبوده
و نیستند و از همین رو، هر از گاهی ناگزیر به بهبود یا حتا کنار نهادن شان می
شویم، در چارچوب راهبردی شان به اندازه ای بسنده، باریک هستند و ما را گام بگام
جلو می برند؛ چنین راهبردهایی (تاکتیک هایی) با همه ی کوته بینی سرشتی شان در
دستیابی به آماج های دوربردی (استراتژیک) را نمی توان و نباید به عنوان نمونه با
سیاست های پراگماتیستی روس ها یکسان گرفت؛ این سیاست ها رویهمرفته آنچنان کوته
بینانه اند که ما گاه با اندک دگرگونی در سناریوهای مان، سیاست های آن ها را به
سیاست های راهبردی خود پیوند می زنیم و در خود می گواریم.
از زبان وی: ب. الف.
بزرگمهر ۱۷ دی ماه ۱۳۹۸
پی نوشت:
۱ و ۳ ـ
برگرفته از تارنگاشت دروغپردازِ و بی هیچگونه مسوولیتِ اخلاقیِ وابسته به وزارت
امور خارجی یانکی ها: «رادیو فردا» ۱۶ دی ماه ۱۳۹۸ (با ویرایش و پارسی نویسی درخور از اینجانب: ب. الف. بزرگمهر)
۲ ـ «کشتن مردم ما برای آن ها رواست. شکنجه و زخمی کردن مردم
ما برای آن ها رواست. برای آن ها رواست بمب‌های کنارِجاده‌ای بکار گیرند و مردم ما
را بترکانند؛ و برای ما روا نیست به نمودهای [بجای «جاهای»] فرهنگی آنها دست بزنیم؟»
برگردان به پارسیِ گفته های لات بی همه چیزِ «یانکی» از سوی اینجانب: ب. الف.
بزرگمهر
“They’re
allowed to kill our people. They’re allowed to torture and maim our people.
they’re allowed to use roadside bombs and blow up our people. And we’re not
allowed to touch their cultural site? It doesn’t work that way.”
برگرفته از تارنگاشت دروغپردازِ و بی هیچگونه مسوولیتِ
اخلاقیِ وابسته به وزارت امور خارجی یانکی ها: «رادیو فردا» ۱۶ دی ماه ۱۳۹۸
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر