«ریچارد مور»، مِهتَر «دستگاه داده های
سربسته» («سرویس اطلاعات مخفی»)، نامور به «اِم آی ۶» انگلیس، پنجشنبه ی گذشته گفت:
«آگاهی بریتانیا اکنون کوشش های خود را بر روی چین کانونمند کرده است.» او در «همایش امنیت آسپن» در «کُلرادو» («ایالات متحد») گفت که دریافت روشی که پکن آماج های دوربردی (استراتژیک) خود را دنبال می کند، هم اکنون یکی از پیچیده ترین چالش هایی است که آگاهی بریتانیا با آن روبروست. «ما کوشش بیشتری برای چین انجام می دهیم. اکنون بیش از هر جُستار دیگری برای چین می کوشیم.» بنا بر گفته ی «اِم آی ۶»: «دریافتن چین هم اکنون برای آگاهی بسیار برجسته تر از پیکار با تروریسم است.» ... وی بر زبان آورد (اعتراف کرد) که برای «اِم آی ۶»، سامانه های چین هنوز «بسیار تودرتو» هستند. مِهتَر «اِم آی ۶» افزود:
«بنگاه او دشواری چندانی در
دریافت آماج دوربردی مِهتَر جمهور چین، ꞌشی جین پینگꞌ ندارد؛ ولی اگر شما از این
استراتژی، از دیدگاه شیوه ی کارکرد و سازماندهی شان پیروی کنید، این یک شَگای (جعبه)
سیاه است.»
برگردان گزارشی برگرفته از «آرتی» به تاریخ ۳۰ تیر ماه ۱۴۰۱ به یاری «گوگل» (با ویرایش، پارسی و پاکیزه نویسی درخور از اینجانب: ب. الف. بزرگمهر)
دنباله ی سخنان ناگفته ی
مِهتَرِ خبرچین های انگلیس:
... گرچه دشواری بزرگ در
کشور خودمان است که هر روز «بوریس جانسون» های تازه ای در آن سربرآورده و گاه به
جایگاه های بلندپایه ای نیز دست می یابند؛ جک و جانورانی که نه تنها بدردِ هیچ
کاری نمی خورند که دردسرهای بسیاری نیز می آفرینند و آبروی داشته و نداشته مان را نیز
می برند.
ب. الف. بزرگمهر یکم امرداد ماه ۱۴۰۱
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر