دوربین فضایی «هابِل»
در بیست و پنجمین سالگشت خود، نمای تازه ای از «ستون های آفرینش» در «توده ی
کهکشانی عقاب» را به زمین فرستاد (تصویر پیوست). تصویر پرآوازه نخستین بار در سال
۱۹۹۵ منتشر شد. این تصویرِ با خرده ریز بیش تر با سود بردن از دستگاهی که در سال
۲۰۰۹ روی دوربین «هابِل» کار گذاشته شده بود، گرفته شده و تیغه های نور گاز شناور
از ستون ها و
ریخت های فواره مانندی را که
گمان می رود از ستاره ای نوزاد بیرون زده، دربرمی گیرد.
برگردان از ب. الف. بزرگمهر
***
این تصویر را که دیدم با خود گفتم فراخور
بچه مذهبی ها و همه ی باورمندان به چیزهایی فراطبیعی است که به آن بنگرند و یک بار
دیگر سترگی آفریننده را بستایند. تصویری براستی شگفت انگیز و زیباست؛ بسی زیباتر و
درخشان تر از تصویر سال ها پیش از همین توده ی کهکشانی.
ب. الف. بزرگمهر ۱۶ دی ماه ۱۳۹۳
https://www.behzadbozorgmehr.com/2015/01/blog-post_63.html
Latest News: Hubble launches its 25th
anniversary celebration with new look at iconic “Pillars of Creation” image of
the Eagle Nebula. The famous image was first released in 1995. This
more-detailed depiction, captured by an instrument installed on the telescope
in 2009, includes streamers of gas floating away from the columns and a
jet-like feature that may have been ejected from a newborn star.
http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2015/01/
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر