ترا به خدا سوگند، جان مادرتان ما را اینجا تنها نگذارید ... ـ بازپخشش

پیشکش به شازده چُسی که در آرزوی جانشینی پدر تاجدارِ گور بگور شده اش می سوزد

شازده چُسی! از من گفتن و از تو نادانِ پیشاپیش تن به نوکری اهریمنان جهان داده نشنیدن:
حتا اگر در بدترین روز و روزگار گرانبار شده به توده های میلیونی مردم ایران، دری به تخته بخورد و کَفتَر بخت روی سرِ  چُس مرده ای چون تو چَلغوزِ پادشاهی از خود در کند، زمانیِ چندان بدرازا نخواهد کشید که به سرنوشتِ مِهتَر جمهور وارداتی یمن که نمی دانم کدام گوری است، دچار شوی. اینک بُدو این در آن در بزن و سر بر کونِ هر گور خری بسا تا با اگر و مگر ترا پذیرا شوند؛ ولی فرجام کار اگر بدتر نباشد، بهتر از این نخواهد بود. در زبان کژدم گزیده ی پارسی به آن می گویند: «بخت یا دولت مُستَعجَل»! گرچه، من سخنِ «حکیم سَنایی» را بیش تر خوش دارم که گفت:
تیزدولت* را بسی شادی نباید کرد از آنک
هر که بالا زود گیرد، زود میرَد چون شَرار

ب. الف. بزرگمهر   ۱۵ امرداد ماه ۱۴۰۴

* واژه ی «تیز» را به هر دو آرش آن بگیرید. 

***

ترا به خدا سوگند، جان مادرتان ما را اینجا تنها نگذارید ...

ترا به خدا سوگند، جان مادرتان ما را اینجا تنها نگذارید! اگر دست این ها [مردم یمن] به من برسد، تکه ی بزرگ بدنم گوشم خواهد بود ...

از زبان «عبد ربه منصور هادی»، رییس جمهور وارداتی یمن:   ب. الف. بزرگمهر ۲۵ اردی بهشت ماه ۱۳۹۶

https://www.behzadbozorgmehr.com/2017/05/blog-post_88.html