امروز که در یکی از تارنگاشت ها نوشته ای درباره ی «جان برنال» دیدم، یاد یکی از کتاب هایش افتادم که در سال های آغاز انقلاب بهمن ۵۷ به پارسی برگردانده شده بود و من تنها بخت خواندن جلد نخست یا دو جلد نخست آن را یافتم:
علم در تاريخ
«علم در تاريخ»، کتابی است بس ارزنده با شیوه ی نگرش و
برخوردی علمی و پویا. در میان همه ی کتاب هایی که در این زمینه خوانده ام، این
کتاب جای ویژه ای دارد. جستجو برای یافتن نسخه ی پارسی و چنانچه نشد، نسخه ی
انگلیسی این کتاب ارزنده برای آن ها که چیرگی نسبی به این زبان دارند، خواندن و
بازخوانی آن را به همه و بویژه جوان ترها سپارش می کنم.
ب. الف. بزرگمهر ۲۱ آبان ماه ۱۳۹۳
***
علم در تاريخ (در چهار جلد)
نويسنده: جان برنال
برگردان: حسين اسدپور پيرانفر، کامران فاني
نوبت چاپ: دوم، ۱۳۸۰
معرفي كتاب: «علم در تاريخ» کتابي است در چهار جلد که جلد
اول و دوم دربرگیرنده ی گفتگو و ستیزه پيرامون پيدايش دانش و انقلاب‌هاي
علمي و صنعتي است. بررسي دانش های زيستي در سده ی بیستم ترسایی همراه با گفتگو و
ستیزه پيرامون زمينه و نقش تاريخي دانش های انساني و فلسفه، در جلد سوم و چهارم
اين اثر انجام پذیرفته است.
Science In History, by Bernal J., 1969
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر