ژرفای هنوز ناپیدای تباهی در سامانه ی زمینگیر شده ای رو به نابودی

جاکشان و زن بمزدانی همتراز سیاست بازانی بیمایه و تبهکار در همجوشی فرسوده

کوکایینی! این وصله ها به من و همسر دلبندم نمی چسبد؛ یا داوی که در میان نهاده ای را پس می گیری یا یک میلیارد دلار که با همه ی دله دزدی هایت در اکراین و جاهای دیگر و تیغیدن های پی در پیِ پدر گیج و گولت، یکدهم آن را هم نمی توانی بپردازی، زندانی خواهی شد. می دانی که در کشور نمونه ی دمکراسی و آزادی جهان، پول و سرمایه و ششلول سخن نخست را می زند و ما از دیگران برابرتریم. بجز این، مگر تنها همسر نازنینم به باشگاه «جفری اپستین» رفت و آمد داشته است؟ بسیاری دیگر از آن میان، جُفتِ از یکدیگر جدانشدنی «بیل و هیلاری کلینتون» نیز به آن باشگاه رفت و آمدهایی داشته اند.

از زبان «نمالیا»:  ب. الف. بزرگمهر   ۲۳ امرداد ماه ۱۴۰۴ 

***

ملانیا ترامپ تهدید به شکایت ۱ میلیارد دلاری از هانتر بایدن کرد

پسر رئیس جمهور سابق آمریکا ادعا کرده است که توسط جفری اپستین، قاچاقچی جنسی فقید، به دونالد ترامپ معرفی شده است.

ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، به دلیل اظهارات «بسیار شهوانی» هانتر بایدن که او را به جفری اپستین، سرمایه‌دار فقید و مجرم جنسی محکوم شده، مرتبط می‌کرد، تهدید به شکایت ۱ میلیارد دلاری علیه او کرده است.

پسر جو بایدن، رئیس جمهور سابق آمریکا، این اظهارات را در مصاحبه‌ای یوتیوب با اندرو کالاگان، مجری کانال ۵، در اوایل این ماه مطرح کرد. بایدن با استناد به کتابی از مایکل ولف، روزنامه‌نگار آمریکایی، ادعا کرد که اپستین ملانیا را به همسرش، دونالد ترامپ، معرفی کرده است. به گفته بایدن، ارتباطات بین قاچاقچی جنسی فقید و خانواده ترامپ «تقریباً بسیار گسترده و عمیق است.»

کمی پس از مصاحبه جنجالی، وکیل بانوی اول، الخاندرو بریتو، نامه‌ای برای بایدن فرستاد و او را به طرح دعوی یک میلیارد دلاری تهدید کرد. این نامه که تاریخ آن ۶ آگوست است و این هفته توسط رسانه‌های آمریکایی منتشر شد، از بایدن می‌خواست که «فوراً اظهارات دروغین، افتراآمیز، توهین‌آمیز و تحریک‌آمیز خود درباره خانم ترامپ را پس بگیرد» وگرنه با این شکایت بزرگ روبرو خواهد شد.

دونالد ترامپ، که خود با طرح دعاوی حقوقی سنگین بیگانه نیست، از اقدام قانونی قریب‌الوقوع علیه بایدن حمایت کرده است.

ترامپ روز پنجشنبه به برایان کیلمید، مجری رادیو فاکس نیوز، گفت: «من گفتم ادامه دهید. می‌دانید، من اخیراً در این دعاوی خیلی خوب عمل کرده‌ام... و جفری اپستین هیچ ارتباطی با ملانیا و معرفی او نداشت.» پیش از این، رئیس جمهور ایالات متحده، ولف را به داستان‌سرایی برای فروش کتاب متهم کرده و او را به عنوان یک «خبرنگار درجه سه» رد کرده بود.

بایدن روز پنجشنبه دوباره در برنامه کالاگان ظاهر شد و به او فرصتی برای عذرخواهی داده شد. با این حال، او از انجام این کار خودداری کرد و از اظهارات اولیه خود دفاع کرد.

او گفت: «لعنتی، این اتفاق نخواهد افتاد. [اپستین و ترامپ] یکدیگر را خوب می‌شناختند، آنها زمان زیادی را با هم گذراندند.» بایدن بار دیگر به ادعاهای ولف و همچنین چندین نشریه دیگر که ادعای ارتباط بین ملانیا ترامپ و اپستین را مطرح می‌کردند، اشاره کرد.

طبق کتاب خاطرات پرفروش بانوی اول، «ملانیا»، او با همسر آینده‌اش در یک مهمانی هفته مد در سال ۱۹۹۸ در نیویورک آشنا شد، جایی که این دو توسط یک نماینده مدلینگ به هم معرفی شدند.

برگرفته از «آرتی»    ۲۳ امرداد ماه ۱۴۰۴

پرتور و زیرنویس آن، برگرفته از «آرتی» 

***

هیئت مجلس نمایندگان آمریکا که در حال بررسی پرونده جفری اپستین است، بیل کلینتون، رئیس‌جمهور سابق، هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه سابق و چندین مقام ارشد سابق مجری قانون را برای شهادت در تحقیقات مربوط به این سرمایه‌دار رسوا احضار کرده است.

طبق بیانیه‌ای که روز سه‌شنبه توسط جیمز کومر، رئیس کمیته نظارت مجلس نمایندگان، منتشر شد، این احضاریه‌ها درخواست‌های ماه گذشته را به عنوان بخشی از تلاش هیئت برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اپستین رسمیت می‌بخشد.

در سال ۲۰۱۹، اپستین در زندانی در منهتن در حالی که منتظر محاکمه به اتهامات قاچاق جنسی مربوط به افراد زیر سن قانونی بود، در حالی که خودکشی اعلام شد، درگذشت. گفته می‌شود برخی از این سوءاستفاده‌ها در جزیره خصوصی او، لیتل سنت جیمز، در جزایر ویرجین ایالات متحده رخ داده است. این پرونده خشم جهانی را برانگیخت، که ناشی از گمانه‌زنی‌های گسترده در مورد لاپوشانی برای محافظت از چهره‌های قدرتمند در سیاست، امور مالی، رسانه‌ها و خانواده سلطنتی بود که اپستین با آنها در ارتباط بود.

احضار شدگان شامل دادستان‌های کل سابق، مریک گارلند، بیل بار، آلبرتو گونزالس، جف سشنز، لورتا لینچ و اریک هولدر، و همچنین جیمز کومی و رابرت مولر، مدیران سابق اف‌بی‌آی، هستند. این کمیته همچنین به وزارت دادگستری دستور داد تا "پرونده‌های کامل، بی‌نقص و سانسور نشده اپستین" را تا ۱۹ آگوست تحویل دهد. قرار است ارائه شهادت از ۱۸ آگوست آغاز شود و تا اواسط اکتبر ادامه یابد.

قانون‌گذاران به دنبال شهادت کلینتون‌ها در مورد روابط بیل کلینتون با اپستین هستند. در سال ۲۰۱۹، سخنگویی تأیید کرد که کلینتون چندین بار با جت شخصی اپستین پرواز کرده است، اما سفر رهبر سابق ایالات متحده به جزیره این سرمایه‌دار را تکذیب کرد.

ماه گذشته، وال استریت ژورنال گزارش داد که کلینتون یادداشتی شخصی برای آلبوم تولد اپستین در سال ۲۰۰۳ نوشته است که شامل نامه‌ای از دونالد ترامپ با نقاشی از یک زن برهنه نیز می‌شود. ترامپ با طرح شکایت افترا به او پاسخ داد.

ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی متعهد شد که در صورت انتخاب شدن، تمام اسناد مربوط به اپستین را منتشر کند. در ماه ژوئیه، مقامات آمریکایی وقتی به این نتیجه رسیدند که اپستین فهرستی از مشتریان خود که می‌تواند همکاران برجسته‌اش را درگیر کند، تهیه نکرده است، جنجال عمومی به پا کردند. ترامپ ادعا کرد که از این پرونده برای بی‌اعتبار کردن ریاست جمهوری او استفاده می‌شود.

این هیئت می‌گوید که این یافته‌ها می‌تواند به تشدید قوانین مربوط به قاچاق جنسی و توافقات اقرار در پرونده‌های جرایم جنسی کمک کند.

برگرفته از «آرتی»   ۱۴ امرداد ماه ۱۴۰۴

بختی برای ویرایش بیش ترِ هر دو گزارش برگردان به پارسی به یاری «گوگل» نداشتم.  ب. الف. بزرگمهر