او خانه دار است؛ کار نمی کند

این نگاره (نقاشی) هنرمندانه را «آجونات سیندهو وینایالا»، دانش‌آموز پایه (کلاس) نُهم از ایالت «کرالا» در هندوستان آفریده است. وی همواره از پدر می‌شنید که درباره ی همسر خود (مادر آجونات) چنین می‌گوید:
او خانه‌دار است؛ کار نمی‌کند ...

آجونات همیشه از این شیوه ی شناساندن (معرفی) مادرش شگفت زده می‌ شد؛ ‏زیرا هرگز مادرش را بیکار ندیده بود. وی این نگاره را کشید تا سختیِ کار بی‌پایانِ مادرش را نشان دهد. آموزگار آجونات، پس از دیدن نگاره ی وی، آن را به دفتر ایالتی [آموزش و پرورش] فرستاد. آنجا بود که این نگاره ی زیبا برای جِلدِ «گواهی بودجه جنسیتی» سال ۲۱ ـ ۲۰ برگزیده شد.

بنیاد داده ها برگرفته از «تلگرام» به تاریخ پنجم فروردین ماه ۱۴۰۰ با ویرایش، پارسی و بازنویسی درخور از اینجانب است.  ب. الف. بزرگمهر