برگردانی رسا از سروده ای جانبخش
و به دیوار خیره مشو.
برخیز و پشت پنجره بیا
بنگر:
شب چون دریای جنوبی زیباست
و موجهایش را به پنجرهات میکوبد.
بیا فضا را گوش بده
فضا جادهی صداست
فضا پر از صداست
پر از صدای خاک، آب، صدای ستارگان و صدای ما
پشت پنجره بیا
صدای ما همراه توست.
صدای ما در کنار توست.
ناظم حکمت
برگردان از ایرج نوبخت
برگرفته از «تلگرام» ۲۰ آذر ماه ۱۳۹۹
برنام را از متن برگزیده ام. زیربرنام از آنِ من است. ب. الف. بزرگمهر
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
از دریافت دیدگاه ها و انتقادهای شما خرسند خواهم شد.