بار خدایا! بلا و مُلّا و یهودا را از ما بگردان! ـ بازانتشار

در مازندران علا نام حاكمي بود، سخت ظالم. خشكسالي روي نمود؛ مردم به استسقاء* بيرون رفتند. چون از نماز فارغ شدند، امام بر منبر دست به دعا برداشته، گفت:
«الهم ادفع عنا البلاء و الوباء و العلاء » (بار خدايا، بلا و وبا و «علا» را از ما بگردان!)

جاودانه عُبید زاکانی

https://www.behzadbozorgmehr.com/2012/08/blog-post_19.html

* استسقاء = در جستجوی آب

برنام از اینجانب است.  ب. الف. بزرگمهر  ۲۹ امرداد ماه ۱۳۹۱

پی افزوده:

... گرچه، هم اکنون، نه تنها برای مازندران که برای سر تاسر ایران زمین، باید اینگونه فشرده نیایید*:
بار خدايا! «کیر و اینا»** را از ما بگردان!

ب. الف. بزرگمهر   چهارم اسپند ماه ۱۳۹۸

https://www.behzadbozorgmehr.com/2020/02/blog-post_22.html

* نیاییدن به آرشِ نیایش کردن (با زدودن کارواژه ی کمکی)

** «کیر و اینا» در اینجا از آرشی دربرگیرنده از «کُرونا» و مُلّا و یهودا گرفته تا «کیر خر نظام خرموشی» برخوردار است.