چشم هایت را که ببندند مختاری ... ـ بازانتشار

شانزده سال گذشت از روزی که محمد مختاری در ۱۲ آذر ۱۳۷۷ خورشیدی در رشته کشتارهای زنجیره‌ای از سوی مزدوران «وزرات اطلاعات»، بی جان شد. 

مختاری از سرایندگان، نویسندگان، مترجمان و منتقدان کنونی ایران و از کنشگران «کانون نویسندگان ایران» بود.

وی چندین سال در «بنیاد شاهنامه» کار می کرد. از اعضای «کانون نویسندگان ایران» و همچنین عضو هیات دبیران آن بود. او در پاییز ۱۳۷۷ ترور شد. مختاری آثاری در بررسی آثار سرایندگان دوره ی کنونی از آن میان، نیما یوشیج و منوچهر آتشی دارد.

برای نخستین‌بار، سروده های «پل سلان»، سراینده ی آلمانی را به فارسی برگرداند و درباره‌اش نوشت.

محمد مختاری، روز پنج‌شنبه ۱۲ آذر ۱۳۷۷ پیش از شامگاه برای خرید از خانه اش بیرون رفت و دیگر بازنگشت. گروهی از اعضای «وزارت اطلاعات جمهوری اسلامی» او را ربوده و کشتند.

دو فرزند مختاری به نام‌های سیاوش و سهراب از وی به یادگار مانده اند ...

از «گوگل پلاس» با ویرایش، پارسی و بازنویسی درخور از اینجانب: ب. الف. بزرگمهر

http://www.behzadbozorgmehr.com/2014/12/blog-post_6.html