صفحات

۱۳۹۴ تیر ۱۸, پنجشنبه

آدمی است و جادوی سخنان فریبا بدرازای چندین هزاره!


می نویسد:
اگر در زندگی دچار اشتباه شدی، چشم براه تاوان پس دادن آن نیز باش!

اگر می خواهی تاوان اشتباهت را پس ندهی، سریع به اشتباهت پی ببر و جبرانش کن!

از «گوگل پلاس» با اندک ویرایش و پارسی نویسی درخور از اینجانب:    ب. الف. بزرگمهر

به واژه ی «سریع» که می رسم، ناخودآگاه «نائب تیمورخان»، کارآگاه "کارکشته" ی کتاب و فیلم زیبای «دایی جان ناپلئون» با آن چهره ی شُسته رُفته و کلاه و کراوات، چون جن بو داده جلوی دیدگانم جان می گیرد:
«زود، تند، سریع، جواب بده»! کارآگاهی به گفته ی خویش، یابنده ی نوین ترین روش جهانی بازشناخت بزهکاری که خواسته یا ناخواسته، بازیچه ی دستِ دغلکاران "اشراف" آن کهنه باغ قرار می گیرد و به زبان توده ی مردم:
سرِ کارش می گذارند.

از نخستین جمله ی کمابیش «توتولوژیک» که بگذریم، دومی افزون بر آن، ساده انگارانه و ساده گیرانه نیز هست؛ زیرا دشواریِ کار در همان پی بردن به ندانمکاری و چگونگی آن است که در بیش تر موردها «زود، تند، سریع» رخ نمی دهد و گاه با آدمی به گور سپرده می شود.

از این ها که بگذریم، داشتم با خود می اندیشیدم:
بیش تر پیامبران نیز شاید به همین سادگی، زود، تند، سریع به چنان جایگاهی دست یافته اند ...
آدمی است و جادوی سخنان فریبا بدرازای چندین هزاره؛ هنوز که هنوز است ...

ب. الف. بزرگمهر    ۱۸ تیر ماه ۱۳۹۴

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

از دریافت دیدگاه ها و انتقادهای شما خرسند خواهم شد.