انگار همین امروز یا حتی فردا نوشته شده است!

نوشته ی زیر را که از روزنامه نگاری اروپایی است، «سیده زهرا» نامی با برنام «توضیح خاورمیانه برای خنگ ها» درج کرده است. نوشته ی بدی نیست و به برخی از نیرنگبازی های رسانه های امپریالیستی ـ سیهونیستی اشاره دارد. تا اینجای کار، هم من آن را سودمند یافته ام و هم بیگمان «سیده زهرا» که آن را پسندیده است؛ او «خنگ» نیست! خودم را نمی دانم. امیدوارم برای شما نیز سودمند باشد!

ب. الف. بزرگمهر   ۱۳ امرداد ماه ۱۳۹۳

***

اصل شماره ۱:

در خاورمیانه، همیشه عرب ها هستند که به یورش دست می‌ یازند و همیشه اسرائیل است که از خود دفاع می‌کند. نام آن، مقابله به مثل است.

اصل شماره ۲:

عرب ها، پلستینی‌ها یا لبنانی‌ها حق ندارند غیرنظامیانِ طرفِ دیگر را بکشند؛ نام آن، تروریسم است.

اصل شماره ۳:

اسرائیل حق دارد غیرنظامیانِ عرب را بکشد؛ نام آن دفاعِ مشروع است.

اصل شماره ۴:

هنگامی که اسرائیل آدم های بسیاری را می‌کُشد، کشورهای باختری از آن می‌خواهند تا از چنین کاری دست بکشد؛ نام آن «عکس‌العملِ جامعه‌ی جهانی» است.

اصل شماره ۵:

پلستینی‌ها و لبنانی‌ها حق ندارند نظامیانِ اسرائیلی را به اسارت بگیرند؛ حتا اگر شمار آن ها اندک باشد و از سه سرباز هم بیش تر نشود.

اصل شماره ۶:

اسرائیلی‌ها حق دارند آدم‌ ربایی کنند؛ می‌توانند هر شمار پلستینی‌ را که خواستند بردارند ببرند (چیزی نزدیک به ۱۰ هزار زندانی و ۳۰۰ کودک). هیچ اندازه ای در کار نیست. لازم نیست مجرم بودنِ افراد ربوده شده ثابت شود. شود بردن از واژه ‌ی جادویی‌ «تروریست» برای آن بس است.

اصل شماره ۷:

هنگامی که می‌گویید حزب الله*، باید بلافاصله اضافه کنید *که از طرفِ ایران و سوریه پشتیبانی می‌شود.

اصل شماره ۸:

هنگامی که می‌گویید اسرائیل، به ‌هیچ رو نباید بگویید که از سویِ آمریکا، فرانسه و اروپا پشتیبانی می‌شود. ممکن است این پندار پیش بیاید که درگیری‌ِ نابرابری در کار است.

اصل شماره ۹:

هیجگاه نباید از سرزمین‌های اشغالی سخن گفت یا از قطعنامه‌های سازمانِ ملل یا زیر پا نهادن قوانینِ حقوقِ جهانی و یا «کنوانسیون‌ ژنو». ممکن است تراز روحی ـ روانی بیننده یا شنونده از میان برود.

اصل شماره ۱۰:

فرانسه حرف زدنِ اسرائیلی‌ها بهتر از عرب هاست. تنها به این خاطر است که تریبون‌ها در اختیارِ اسرائیلی‌ها و طرفداران‌ شان نهاده می شود تا به نوبه‌ی خود اصولِ ۱ تا ۹ را برای مان توضیح بدهند؛ نام آن بی‌طرفی‌ خبرنگاری‌ است.

اصل شماره ۱۱:

اگر با این اصول همداستان نیستید و یا می پندارید این اصول به سود یک سویِ درگیری‌ست به این دلیل است که شما یک یهودستیزِ خطرناک‌ هستید.

برنار لانگلوآ، روزنامه نگار و از بنیانگذارانِ هفته‌نامه‌ی «پولیتیس» است. این یادداشت تاریخِ ژوئیه ۲۰۰۶ را دارد و در همان هفته‌نامه منتشر شده بود. با این‌همه، انگار همین امروز و یا حتی فردا نوشته شده است. 

از «گوگل پلاس» با ویرایش و پارسی نویسی درخور از اینجانب: ب. الف. بزرگمهر