«مردم در روی زمین برای کامیاب شدن یک چیز کم دارند و آن اعتماد به یکدیگر است؛ ولی این دانش برای کسانی که قلبی کوچک و روحی پست دارند و جز قانون سود شخصی هیچ قانونی نمی شناسند، دسترس پذیر نیست.» فارس پورخطاب هراتی

والاترین کاربرد نویسندگی این است که آزمون را به دانایی فرارویاند! ایگناتسیو سیلونه

۱۳۹۱ مرداد ۲۶, پنجشنبه

تبهکاران کوچک تر هم در کارچاق کنی گزینش "سگ زرد" یا "شغال" دستی دارند!



«میت رامنی» در پی بالا بردن پشتوانه ی مالی با کارچاق کنی از سوی سوداگر محکوم شده ی کوکایین

«میت رامنی» به تازگی در یک گردهمایی مبارزه ی انتخاباتی در فلوریدا حضور یافت که به میزبانی کسی که بخشی از شبکه ی مواد مخدر است و کوشیده بود تا ٢٠٠٠ پوند کوکایین را به ایالات متحد قاچاق کند، ، ترتیب داده شده بود.

«رینالدو برمودز»، ٣٨ ساله، مالک «پالاسیو دِ لُس یوگوس» در میامی فلوریداست. «برمودز» یکی از اعضای گروه تبهکار بود که در سال ١٩٩۷ به دلیل کوشش برای قاچاق بیش از یک تُن کوکایین به ایالات متحد، دستگیر شده بود. او به دلیل زدو بند برای پخش شبکه ی مواد، سه سال در «زندان فدرال» بسر برده بود.

«میامی نیوز تایم» گزارش داده بود که «برمودز» پیش تر از سوی «بنگاه خدمات پنهانی» به خدمت گرفته شده بود؛ چونکه «میت رامنی» می خواسته از امکان پیش فروش آماج های مبارزه ی انتخاباتی اش بهره برداری کند. روز و زمان بررسی این خدمات پنهانی ناروشن است و تنها نشان می دهد که کارکنان این مبارزه ی انتخاباتی می پنداشته اند که حضور در جایی به میزبانی یک پخش کننده ی محکوم شده ی مواد مخدر، اندیشه ی خوبی است.

این گردهمایی با وجود این حقیقت که «برمودز» به دلیل محکومیت بزهکاری پیشین، قانونا امکان رای دادن ندارد، برگزار شده بود.

برگردان از متن انگلیسی:   ب. الف. بزرگمهر     ٢٦ امرداد ١٣٩١

خاستگاه: 

عنوان نوشتار از آنِ من است.      ب. الف. بزرگمهر


هیچ نظری موجود نیست:

برداشت و بازنویسی درونمایه ی این تارنگاشت در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید!
از «دزدان ارجمند اندیشه و ادب» نیز خواهشمندم به شاخه گلی بسنده نموده، گل را با گلدان یکجا نربایند!

درج نوشتارهایی از دیگر نویسندگان یا دیگر تارنگاشت ها در این وبلاگ، نشانه ی همداستانی دربست با آنها نیست!